Augusto Pinochet: ¿Criminal y Reformador?

Augusto Pinochet 

Después de la muerte de Augusto Pinochet en 2006, muchas histórianos chilenos y otras personas están considerando el legado de la dictador.  Durante su gobierno de 17 años, Pinochet fue el jefe de un régimen que fue responsable para el encarcelamiento, la tortura, y el asesinato de miles personas.  Este es el legado muy notorio para Pinochet, pero muchas personas fuera de Chile no saben que Pinochet instauró un nuevo sistema económico en su país.

A principio de 1973, un grupo de economistas se llama “Chicago Boys” fue alquilados por el gobierno de Chile.  Según el artículo de BBC, “en 1973 Pinochet llegó al poder con un plan económico bajo el brazo.”  Los Chicago Boys fue economistas de la Universidad de Chicago, donde unos economistas chilenos había estudiados “bajo la dirección del reconocido economista Milton Friedman.”

Milton Friedman

La política que se desarrolló se llama “neoliberalismo.”  Sus características, en particular, son una economía abierta, privatización de empresas y la relajación del control gubernamental del mercado.  (Es interesante, porque yo creo que, en esa época, Milton Friedman y neoliberalismo fueron muy populares en los Estados Unidos también.  Posiblemente los EE.UU. conspiró con Pinochet por un plan económica para la pacificación de la gente en Chile.)

¿Que son los resultados de esta política muchos años después su abdicación?  Según los últimos estadísticos, “Chile le ha valido hoy en día el título del país más exitoso de Latinoamérica en materia económica.”  Esta es un gran logro para un país de un dictador.  Los números del PIB son fenómenos cada año.  Pero yo creo que el gran parte del crecimiento fue la recuperación de las políticas desastres de Salvador Allende.  Pero, hoy en día muchos chilenos consideraban la economía ser la legado más importante del régimen de Pinochet.

Los "Chicago Boys" de Chile

Aunque el PIB está creciendo, críticos dicen que la desigualdad en el país es terrible, segundo solo de Brasil.  También, el desempleo sigue siendo muy alto, casi ocho por ciento.  Según los críticos, estas figuras son la prueba que calidad de vida no se logrado en esta sistema.  Pero, si hay una reducción en pobreza y un crecimiento en nivel de vida, ¿Cómo pueden ellos demostrar su punto?

En cualquier caso, la política económica de Pinochet es reconocido como un logro positivo en Chile.  Pero, muchas personas creen que la brutalidad del régimen tener más peso que éxito económico, y que Pinochet debe recordar como un criminal, no un reformador.  ¿Qué crees tú?  ¿Piensas que es importante reconocer los éxitos económicos del Pinochet? ¿Era Pinochet un reformador revolucionario en Latinoamérica, o solo un criminal? ¿O ambos?

El articulo original: Chile, Pinochet y la economía
Un video relacionado: El "padre" de los Chicago Boys